| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
听人说起他的家乡 |
Ich höre jemanden seinen Heimatort erwähnen |
| |
|
| |
|
| “一直在下雨 |
“Es regnet ununterbrochen |
| ——我出生的城市 |
—Da wo ich geboren bin |
| 没有雨的时候依然在下雨” |
Auch wenn keine Regenzeit ist, regnet es noch“ |
| 他的亚麻色瞳孔是雨中的建筑 |
Seine flachsgelben Pupillen sind Gebäude im Regen |
| 用以储藏一种我没有听过的乐音 |
Er redet in einer Art von aufgespeichertem Ton, den ich noch nie gehört habe |
| 山丘在下雨，船只也是 |
Wenn es in den Hügeln regnet, regnet es auch auf den Schiffen |
| 早晨去买面包的路面下雨 |
Am Morgen, wenn ich Brot kaufen gehe regnet es |
| 来到我跟前的旅途也是 |
Wenn ich dann den Rückweg vor mir sehe, regnet es auch |